Překlad "mu řekneme" v Bulharština


Jak používat "mu řekneme" ve větách:

"Najdeme Tonyho a všechno mu řekneme.' '
Да намерим Тони и да му кажем. "
Cokoliv co mu řekneme bude vnímat v tom kontextu.
Всичко, което кажем, ще бъде прието в този контекст.
Jak mu řekneme, že pro zachování tajemství jsme byli ochotni obětovat jeho svět?
Как ще му кажем, че бихме пожертваме неговия свят, за да запазим тайната?
Tak co mu řekneme, abychom ho vyvedli z omylu?
Ами, какво ще кажеш да го опровергаем?
Až mu řekneme, že může být v sázce budoucnost Země...
Като му кажем, че бъдещето на Земята е в опастност...
Vždycky mu řekneme, aby si vzal první.
Bинаги го каним той да вземе пръв.
Co mu řekneme, když... když to teď nezkusíš?
Какво ще му кажем, ако се откажеш?
Je vám jasné, že mu řekneme, co jste udělal?
Ами ако му кажем какво си направил?
Když mu řekneme, co na něj jeho žena chystá, mohl by se chytit.
Ако му помогнем да разбере, че жена му му готви капан... може да го подмамим.
Raději mu řekneme, že někdo toho ptáka unesl, že Alfo?
По-добре да му кажем, че някой е откраднал птицата, нали, Алфа?
Musí udělat, co mu řekneme. Nebo tě zabijeme.
Кажи му да прави каквото казваме или ще те убием.
Až přijdeš dolů... půjdeme za šerifem a všechno mu řekneme.
Когато слезеш долу... отиваме при шерифа, за да му разкажем всичко.
Půjdeme za šerifem a všechno mu řekneme.
Отиваме при шерифа и ще му разкажем всичко.
Generále, Chuck ví, že Orion je tam někde venku, nebude sedět ve svém pokoji a dělat, co mu řekneme.
Чък знае, че той е някъде навън и няма да си стои в стаята. Той...
Moc ho nepotěší, když mu řekneme, že jsme dámy neviděli.
Ако му кажем, че не сме видели дамите, това няма да му хареса.
Cokoliv mu řekneme slyší i oni.
Всичко, което му казваме, те го чуват.
A na poslední návštěvě mu řekneme pravdu.
И при последното посещение ще му кажем истината.
Nebude záležet na tom, co mu řekneme.
Няма значение какво ще му кажем.
O dítěti mu řekneme, až bude dítě, o kterém se bude moct povídat.
Ами кажи му за бебето когато има бебе, за което да му кажеш.
Ještě jsem nevymyslela, co mu řekneme.
Не съм решила какво да му кажа.
Pokud mu řekneme, že je Mikael mrtvý, tak bude chtít důkaz.
Ако му кажем, че Майкъл е мъртъв, ще иска доказателство.
Zabije nás ve chvíli, kdy mu řekneme, že ta vlajka je tady, že jo?
Той ще ни убие, веднага щом подтвърдим, че флага е тук, нали?
Ale pokud máš pravdu a něco mu řekneme, mohla by Maggie potrestat a ten chlapeček bude bez peněz.
Но ако си прав и му кажем нещо сега, Маги може да бъде наказана и малкото момченце ще бъде отрязано.
I kdybychom ho dostali zpátky, jak mu řekneme, co provedl?
Ако си го върнем, как ще му разкажем?
Než mu říct, že jeho otec byl zadlužený feťák, jsme se s mámou rozhodli, že mu řekneme, že je Felix mrtvý.
Вместо да му кажем, че баща му е безделник и наркоман с майка ми решихме да му кажем, че е умрял
Jestliže si s vlakem sami neporadíme a nedokážeme najít řidiče, musíme vsadit na přesvědčení strojvůdce, aby udělal, co mu řekneme.
Ако не можем да караме влак... трябва да принудим машиниста да се подчинява.
Až ho najdeme, tak mu řekneme pravdu.
Когато го намерим, ще му кажем истината.
Nekažme mu rodinnou večeři tím, že mu řekneme, že Lukas chce 150 miliónů plus autorské poplatky.
Нека не разваляме семейната му вечеря, като му казваме, че Лукас ще иска 150 милиона $ плюс авторските права.
Tak mu řekneme, že je to vážný.
Ще му кажем, че е сериозно.
Když to, že mu řekneme, že vyjednáváme, zastaví bombové útoky do doby, než ho najdeme... tak si poslužte.
Ако това, че преговаряме, ще спре бомбите, докато го намерим... тогава моля, заповядайте.
Tak mu řekneme, že to je ono.
Така, ще му кажем че му даваме това
Smutného hlupáka, který uvěří všemu, co mu řekneme.
Тъжна глупак, който ще повярва каквото и да му кажа.
Takže, až sem Joe přijde, tak mu řekneme, že musí zvolnit, a potom si o tom promluvíme, abychom to mohli hodit za hlavu.
Когато Джо влезе ще му кажем да остави Браян, и ще обсъдим проблема, за да го загърбим.
A povede to tak, jak mu řekneme, protože jsme mu zas zachránili život.
И той ще прави това, което му кажем ние, защото пак му спасихме живота.
Kdy mu řekneme, že bojujeme s příšerami a ne s drogovým kartelem?
Кога ще му кажем, че се борим с чудовища, а не с наркокартел?
Ne, pokud mu řekneme, že je jeho táta naživu a ukáže se, že je to lež, tak ho to ještě víc unravel
Не, ако му кажем, че баща му е жив, а се окаже лъжа, това ще го досъсипе.
A začneme tím, že mu řekneme pravdu.
И ние започваме от му казва истината.
1.5952498912811s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?